Pency, toliko mi je drago što tako misliš, jer sada mogu da te pitam ono što sam oduvek želeo.
Pansy, estou tão feliz, você sente o que estou sentindo. Porque agora eu posso te perguntar o que eu sempre quis perguntar.
I uspela sam zato... što sam oduvek znala da sam roðena da dominiram vašim polom i osvetim moj.
E obtive êxito porque sempre soube que nasci para dominar seu sexo e vingar o meu.
Sve što sam oduvek želela si ti.
Tudo que eu queria era você.
To je ono što sam oduvek želeo.
É a primeira coisa que me lembro de querer.
To je sve što sam oduvek želeo.
É tudo que eu sempre quis.
Naða molim te nemoj da me pogrešno shvatiš ali, ali ti si sve što sam oduvek ranije želeo.
Nádia, por favor, não me entenda mal. Mas, mas você... você é tudo que eu costumava desejar.
Pretpostavljaš da ovo nije nešto što sam oduvek želeo.
Presumiu que não era isso que eu sempre quis.
To je sve što sam oduvek želela.
E isso é tudo que sempre quis.
Ono što sam oduvek želeo, poduèiti te.
O que sempre quis lhe ensinar.
Plus, konaèno sam imao dovoljno love de kupim ono što sam oduvek želeo za auto.
E eu finalmente tinha dinheiro pra comprar algo que sempre quis pro meu carro.
Ono što sam oduvek morao raditi Stephanie, svoj posao.
Então o que está fazendo? O que sempre tive que fazer, Stephanie, meu trabalho.
Ono što sam oduvek hteo da kažem, Sarah...
O que eu sempre quis dizer, Sarah.
Ne, ovo je samo nešto što sam oduvek želela.
Não, não. É que... Foi isso que sempre quis.
Da, znam, valjda, ali biti sa njom u toj kuæi, bilo je toliko blizu savršenstvu... kao što sam oduvek zamišljao da æe biti... da sam shvatio šta je bilo pogrešno u toj slici.
Eu sei, acho. Mas ficar naquela casa com ela... chegamos tão perto de ser perfeito... da forma que sempre imaginei que seria. E percebi o que estava errado naquilo.
Sve što sam oduvek želeo je da me Džuli Bejker ostavi na miru.
A única coisa que eu queria era que a Juli Baker me deixasse em paz.
Daleko od toga da je to bila prepreka... veæ, kao što sam oduvek smatrao, nešto što nas je vezivalo zajedno.
Longe de ser um obstáculo, sempre considerei de ser o laço que nos une.
Imam sve što sam oduvek želeo.
Eu tenho tudo o que eu sempre quis.
Smešno je to što sam oduvek želela devojèicu, ali umesto toga, samo deèaci.
O mais estranho... Eu sempre quis uma menina, mas só vieram meninos.
Ne, ono što sam oduvek želela je život kao tvoj.
Não, uma vida como a sua é o que eu sempre quis. Isso é constragedor.
Bilo je lakše da prebacim svoj bes na Bler nego da se suoèim sa moguænošæu da da imam ono što sam oduvek hteo i... i da ga izgubim ponovo.
Era mais fácil focar minha raiva na Blair do que encarar a possibilidade de ter o que sempre quis e perder novamente.
Ono što jesam, što sam oduvek bio, je umetnik.
O que sou, o que sempre fui, é um artista.
Ovaj snimak... potvrðuje ono što sam oduvek mislio.
Essa gravação... confirma o que eu sempre suspeitei.
Odrastajuæi u Zimovrelu sve što sam oduvek želela je da pobegnem, da doðem i živim ovde u prestonici.
Crescendo em Winterfell, tudo o que queria era escapar, vir para cá, para a capital.
Sve što sam oduvek htela imati bio je srebrni pribor za jelo, prekrasni kristal i nekoga koga mogu voleti.
Tudo o que sempre quis são talheres cintilantes, belos cristais, e alguém para amar.
I još uvek želim ono što sam oduvek hteoi.
E ainda quero o que sempre quis.
Sve što sam oduvek htela bilo je da me voli princ kao što si ti.
Tudo o que sempre quis era ser amada por um príncipe como você.
I to nije èak ni Zvonèica koja nosi kaubojski šešir, što je ono što sam oduvek želela.
E não é uma da Sininho com chapéu de caubói como eu sempre quis.
Zato što je to nešto što sam oduvek voleo kod tebe.
Claro que está. Porque sempre foi isso que eu gostei em você.
To je nešto što sam oduvek želela da probam.
É algo que sempre quis experimentar.
Ono što želim, je ono što sam oduvek želeo.
O que eu quero... É o que eu sempre quis...
Sve što sam oduvek želeo je da budeš sreæna.
Tudo o que queria era que você fosse feliz, Thea.
Ali imaæu život sa tobom, što je takoðe ono što sam oduvek želela, tako da æe biti dobro, okej?
Mas eu posso ter a eternidade com você, que também é o que eu sempre quis, então ficará tudo bem, certo?
Ron je ovako veliki heroj svima, što sam oduvek mislio da je prilično usrana kada mislite o tome, znaš?
E Ron era tipo um grande herói para todos, o que sempre achei uma merda quando penso a respeito, sabe?
Jer pazim na vas, kao što sam oduvek i radio.
Porque estava cuidando de você, com sempre fiz.
Muškarac: To je upravo ono što sam oduvek želeo.
Rapaz: É tudo que eu sempre quis.
Godinama sam potiskivala taj predosećaj, pa sam od svega postala advokat na Vol Stritu, a ne pisac, što sam oduvek želela da budem, delom i zbog toga što sam morala da dokažem sebi,
Mas durante anos neguei essa intuição, e por isso, tornei-me advogada em Wall Street, em vez da escritora que sempre desejei ser -- em parte por precisar provar a mim mesma que poderia ser audaciosa e assertiva também.
Da se vratimo malo u prošlost, sve što sam oduvek želela da postanem, od kako znam za sebe, je pisac.
Só para voltar um pouco e explicar, a única coisa que eu sempre quis ser em toda minha vida era escritora.
Od tog prvog sastanka pa sve do cilja, sve je bilo kao što sam oduvek zamišljala.
Desde aquela primeira reunião até a linha de chegada da corrida, tudo foi como eu havia imaginado.
(Smeh) Sad, za kul decu u publici, već znate, YOLO stoji za "samo jednom se živi", i zato što imam samo jedan život, provešću ga radeći što sam oduvek sanjao da radim: gledajući skrivena čuda sveta i otkrivajući nove vrste.
(Risos) A galera descolada da plateia já sabe que YOLO significa "you only live once", e por viver apenas uma vez, passarei a vida fazendo o que sempre sonhei fazer: observando as maravilhas escondidas do mundo e descobrindo novas espécies.
Bilo je to ono što sam oduvek želela.
Era o que eu sempre quis.
2.5603001117706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É só o que eu sempre quis ser. 